Encarcelado e internado en un instituto psiquiátrico por la dictadura de Juan María Bordaberry, Onetti fue liberado por intercesión de instituciones españolas