Argentina´s 100-years bonds plunge- Caída de los bonos argentinos a 100 años. Así titula Bloomberg una nota de ayer 9/2 sobre nuestro país.

AGENCIA BLOOMBERG: CAÍDA DE LOS BONOS ARGENTINOS A 100 AÑOS

Por Eduardo Di Cola

Transcribo algunos párrafos con su traducción que dará idea conceptual de toda la nota.“That’s raising hairs in South America’s second-largest economy, where the government needs to continue selling debt to finance its primary fiscal deficit…” “Eso está poniendo los pelos de punta en la segunda economía más grande de Sudamérica, donde el gobierno necesita continuar vendiendo deuda para financiar su principal déficit fiscal…”

Por Eduardo Di Cola

NAC&POP

12/02/2018

Argentina´s 100-years bonds plunge- Caída de los bonos argentinos a 100 años

Así titula Bloomberg una nota de ayer 9/2 sobre nuestro país.

Transcribo algunos párrafos con su traducción que dará idea conceptual de toda la nota.

Al pié está el link.

“Things went from bad to worse for Argentine bondholders this week…”

“Las cosas fueron de mal en peor para los tenedores de bonos argentinos esta semana…”

“Argentina is getting hit from several sides…”

Argentina está siendo golpeada por varios lados…”

“That’s raising hairs in South America’s second-largest economy, where the government needs to continue selling debt to finance its primary fiscal deficit…”

“Eso está poniendo los pelos de punta en la segunda economía más grande de Sudamérica, donde el gobierno necesita continuar vendiendo deuda para financiar su principal déficit fiscal…”

“…investors have had to contend with an unpredictable central bank led by President Federico Sturzenegger after the government changed inflation goals, the world’s worst currency, and an overall fiscal deficit that remains above 6 percent.”

 “…los inversores han tenido que lidiar con un banco central impredecible liderado por el presidente Federico Sturzenegger después de que el gobierno cambiara los objetivos inflacionarios, la peor moneda del mundo y un déficit fiscal general que permanece por encima del 6 por ciento.”

“A Finance Ministry official didn’t reply to a request for comment.”

“Un funcionario del Ministerio de Finanzas no respondió a una solicitud de comentarios.”

 

No lo dice la oposición.

Lo afirma una de las publicaciones más influyentes del mundo en temas económicos, negocios y finanzas.

 

https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-02-09/argentina-s-100-year-bonds-plunge-as-2018-goes-from-bad-to-worse

 

A %d blogueros les gusta esto: