Le Monde visitó de incógnito, la Oesterheld en el Bauen en ocasión de declarase “Patriota” al periodista Pedro Brieger

“EN LA MESA PERONISTA”, UN RELATO ACERCA DE LA CENA DE LA OESTERHELD EN LE MONDE DIPLOMATIC EN FRANCES

La Oesterheld es un lugar de reunión peronista de Buenos Aires, y lleva el nombre de un escritor de comics desaparecido y asesinado en 1977. Repleta casi hasta el limite, la sala Simón Bolivar del Hotel Bauen con sus paredes cubiertas de los retratos, fotografías, dibujos, pinturas, y carteles que celebran a los héroes y mártires.

Le Monde Diplomatic

Traducción: Raquel Glusman

“Cada lunes por la noche durante casi dos décadas, la agrupación Oesterheld se reúne desde hace más de dos décadas en los salones del hotel Bauen, una empresa gestionada por los trabajadores como cooperativa.

La Oesterheld es un lugar de reunión peronista de Buenos Aires, y lleva el nombre de un escritor de comics desaparecido y asesinado en 1977.

La sala Simón Bolívar es anfitriona  durante la cena amistosa de “políticos partidarios, líderes, personalidades y amigos del “movimiento nacional y popular”.

Excluyendo dos años y diez días de la presidencia Sr. Fernando la Rúa (Unión Cívica Radical) entre 1999 y diciembre de 2001, los peronistas gobernaron Argentina desde 1989 hasta la elección presidencial de 2015.

El empresario Mauricio Macri es el primer Presidente no peronista y no vinculado a militantes, sin embargo, (o a pesar de todo), punto de continuidad u homogeneidad en el ciclo: neoliberales y sometidos a los dictados de las instituciones financieras internacionales bajo Carlos Menem (1989-1999), los peronistas se opusieron a Estados Unidos y los inversores extranjeros, tanto bajo Néstor Kirchner (2003-2007), como con su esposa Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015).

Objeto singular de la historia política argentina, el Peronismo abarca en efecto tendencias y trayectorias políticas de lo más variadas.

En cada etapa de su existencia, las mutaciones socioeconómicas del país y los cambios en el contexto geopolítico produjeron desarrollos estratégicos, es de las luchas internas que surgen las nuevas líneas para encarnar y guiar a la nueva dirección del movimiento.

Las salidas del “Peronismo” son negar de un día para otro lo que se sostiene hasta ayer

Al final de la Segunda Guerra Mundial, las élites se debatían entre los aliados (debido a los lazos económicos con el Reino Unido) y las fuerzas del Eje (a través de los sectores nacionalistas del ejército alemán,y la burguesía relacionada).

De allí surge Juan Domingo Perón.

Su objetivo fue en realidad un doble objetivo: construir un estado de bienestar, promover producción e  industrialización nacional y la independencia para enfrentar el imperialismo británico y americano; pero también incorporar a los sectores populares a la vida política y social.

El movimiento del Coronel quien paso de Secretario de Estado en el trabajo, a Presidente de la República Argentina en 1946 (véase la línea de tiempo más adelante), elabora una estrategia de conciliación de clases entre los productores y los trabajadores en nombre de la “nación”.

Consigue movilizar los años emergentes proletariado industrial 1930-1940, y propone un marco para evitar la “amenaza comunista”, el campesinado explotada por el antiguo modelo latifundista, una fracción de la burguesía nacional industrial emergente, la pequeña burguesía urbana hostil a la oligarquía tradicional, parte del aparato de gobierno, el ejército y las autoridades eclesiásticas.

El punto de reunión y arbitraje de este proyecto: el jefe carismático del Partido Justicialista (1).

Repleta casi hasta el limite, la sala Simón Bolivar del Hotel Bauen con sus paredes cubiertas de los retratos, fotografías, dibujos, pinturas, y carteles que celebran a los héroes y mártires.

En cuestión de segundos, gotas para los ojos emocionados por un calidoscopio que intercepta las figuras de Juan y Eva Perón, Néstor y Cristina Kirchner, y de los iconos del país como las “Madres de la Plaza de Mayo, el Papa Francisco, y muchos líderes de las distintas ramas del movimiento histórico: sindicalismo incorporado en el Estado y el partido – incluyendo el trabajo general la Confederation (CGT) – los movimientos feministas o jóvenes …

Por 200 pesos (alrededor de 12 euros) cada uno de los doscientos invitados presentes tendrán esta noche un gustoso menú “peronista” compuesto de platos nobles cocina popular nacional, ya que se sirvió mortadela, combinada con los ricos, ensalada rusa (llamado “Piamonte” en Francia), matambre (trozo de carne rellenas y asadas) y tiramisú (postre de origen italiano).

Todo ello acompañado de “El peronista,” un vino que se produce en Mendoza.

Esta tarde, en abril de 2016, los participantes vienen asistir a la concesión del título de “patriota” a tres distinguidos invitados del peronismo o no, pero que encarnan los tipos ideales: la soberanía económica y nacional, la justicia social, la defensa de intereses de los sectores populares.

Estos grupos de interés están cerca dela  ex presidente Kirchner, cuya retrato esta instalado en un caballete y  domina la asistencia a los pies de la tarima donde todos ex

El mensaje no es neutral, en ese momento se prepara el nuevo equilibrio de poder dentro de la movimiento después de la derrota en la elección presidencial con el candidato moderado del Frente para la Victoria (FPV) Sr. Daniel Scioli.

¿Que causa la pérdida de una nueva recomposición en la que la autoridad de el ex presidente ya no es necesaria en absoluto?

Después del enfoque de dos mujeres, de sesenta, comienzan todos los participantes a cantar la Marcha Peronista, el himno de los partidarios del movimiento, cantada desde finales 1940, con el índice y el dedo medio con orgullo levantados para formar la “V” de la victoria peronista.

“A Nosotros se nos combatió antes del retorno de Perón e incluso, a los  tiros! Ante todos, somos peronistas!

Estas dos activistas se refieren a la matanza del Aeropuerto de  Ezeiza el 20 de junio 1973

Cuando sangrientos enfrentamientos estallaron entre peronistas de izquierda (Montoneros, en  particular) y la ultraderecha (escuadrones de la muerte de la alianza anticomunista Argentina o Triple A, fundada por José López Rega, Ministro de Bienestar Social (*)  – Ministro de Bienestar Social (sic) del Presidente Héctor José

Cámpora y secretario personal de Perón) cuando el rally histórico planeado para celebrar la vuelta a la  Argentina de Perón.

Esto último mal atribuido con plena responsabilidad según la izquierda peronista.

Entonces, ¿qué es hoy “ser peronista”?

A esta pregunta,nuestros interlocutores distraen la mirada y se entretienen con la tarea de explicar, como si se tratara de introducir a una visitante lejana sobre  los preceptos de una religión: “No se puede responder,” la mayoría de las veces.

“Si, retoma otro de los asistentes, ser Peronista es pertenecer a un lado correcto de la historia, el de la lucha por la independencia y la defensa del interés popular”.

Un rompecabezas, como  definición.

À LA TABLE DES PÉRONISTES

TOUS les lundis soir depuis près de vingt ans, le cercle Oesterheld se réunit dans les salons de l’hôtel Bauen, un établissement géré en coopérative.

Haut lieu de la sociabilité péroniste de Buenos Aires, ce groupe porte le nom d’un scénariste de bande dessinée, figure militante disparue en 1977.

Le salon Simón-Bolívar accueille autour d’un dîner «convivial et politique» les partisans, dirigeants, personnalités et amis du «mouvement national et populaire» – un courant chamarré.

Si l’on exclut les deux ans et dix jours de présidence de M. Fernando de laRúa (de l’Union civique radicale), entre 1999 et décembre 2001, les péronistes ont dirigé l’Argentine de 1989 jusqu’à l’élection présidentielle de 2015.

L’entrepreneur Mauricio Macri est le premier président de droite non péroniste et non lié aux militaires.Cependant, point d’homogénéité ou de continuité dans ce cycle : néolibéraux et soumis au diktat des nstitutions financières internationales sous M. Carlos Menem (1989-1999), les péronistes se sont opposés aux États-Unis et aux investisseurs étrangers sous Néstor Kirchner (2003-2007), puis sous Mme Cristina Fernández de Kirchner, son épouse (2007-2015).

Objet singulier de l’histoire politique argentine, le péronisme englobe en effet lestendances et lestrajectoires politiques les plus variées.

À chaque étape de son existence, les mutations socio-économiques du pays et les transformations du contexte géopolitique produisent des évolutions stratégiques en son sein, ainsi que des luttes intestines d’où surgissent de nouvelles pousses aptes à incarner et guider la nouvelle orientation du mouvement.

Quitte, pour le «péronisme» d’un jour, à renier ce qu’incarnait celui d’hier…

À la fin de la seconde guerre mondiale, les élites sont tiraillées entre le camp des Alliés (en raison des liens économiques avec le Royaume-Uni) et lesforces de l’Axe (à traverslessecteurs nationalistes de l’armée et de la bourgeoisie liée au capital allemand).

C’est alors que surgit Juan Domingo Perón.

Son objectif est double : construire un Étatsocial favorisant la production, l’industrialisation et l’indépendance nacionales face aux impérialismes britannique et américain; mais également intégrer lessecteurs populaires dansla vie politique et sociale.

Le mouvement du colonel devenu secrétaire d’État au travail, puis président de la République argentine en 1946 (lire la chronologie ci-dessous), élabore une stratégie de conciliation de classes entre producteurs et travailleurs au nom de la «nation».

Il parvient à mobiliser le prolétariat industriel émergent des années 1930-1940, qu’ilse propose d’encadrer pour prévenir la «menace communiste», la paysannerie exploitée par le vieux modèle latifundiaire, une fraction de la bourgeoisie nationale industrielle naissante, la petite bourgeoisie urbaine hostile à l’oligarchie traditionnelle, une partie de l’appareil gouvernemental, de l’armée ainsi que des autorités ecclésiastiques.

Au point de ralliement et d’arbitrage de ce projet : le chef charismatique du Parti justicialiste (1).

Tapissésjusqu’à saturation, les murs du salon Simón Bolívar révèlent la mémoire du mouvement fondé par Perón en 1945.

Portraits, photographies, dessins, peintures, affiches militantes en célèbrent les héros et les martyrs.

En quelquessecondes, le regard s’abandonne dans un kaléidoscope où s’entrecroisent Juan et Eva Perón, Néstor et Cristina Kirchner, mais aussi des icônes du pays comme les «mères de la place de Mai » ou le pape François, ainsi que de nombreux dirigeants

issus des diverses branches historiques du mouvement : syndicalisme ouvrier incorporé à l’État et au parti – notamment la Confédération générale du travail (CGT) –, les mouvementsféministes ou de jeunesse…

POUR 200 PESOS (environ 12 euros), chacun des deux cents convives présents ce soir dégustera un menu « péroniste » constitué des plats nobles de la cuisine populaire nationale, servis les jours d’exception ou de fête dans les familles : mortadelle – plutôt que jambon, associé aux riches –, salade russe (dite «piémontaise» en France), matambre (pièce de bœuf farcie et rôtie) et tiramisu (dessert d’origine italienne).

Le tout accompagné d’«El peronista», un vin produit à Mendoza.

Ce soir d’avril 2016, les participants viennent assister à la remise du titre de « patriote » à trois invités de marque, issus du péronisme ou pas, mais qui en incarnent les idéaux types : souveraineté économique et nationale, justice sociale, défense des intérêts des secteurs populaires.

Ces intervenants sont proches de l’ancienne présidente Kirchner, dont un tableau-portrait installé sur un chevalet domine l’assistance, aux pieds de l’estrade d’où chacun s’exprimera.

Le message n’est pas neutre à l’heure où se prépare le nouveau rapport de forces au sein du mouvement, aprèsla défaite à l’élection présidentielle du candidat modéré du Front pour la victoire (FPV),

Daniel Scioli. Cette défaite provoque une nouvelle recomposition dans laquelle l’autorité de l’ancienne présidente ne s’impose plus à tous.

Alors que le terme du banquet approche, deux femmes, la soixantaine, entament à l’instar de Tous les participants La Marcha peronista, l’hymne des partisans du mouvement chanté depuis la fin des années 1940, index et majeur fièrement levés pour former le «V» de la victoire péroniste.

«Nous nous sommes combattues avant le retour de Perón et même tiré dessus!, nous expliquent-elles, rieuses.

Et pourtant nous nousretrouvonsici, car noussommes avanti tout péronistes!»

Ces deux militantes font référence au massacre de l’aéroport d’Ezeiza.

Le 20 juin 1973, des affrontementssanglants éclatèrent entre péronistes de gauche (Montoneros notamment) et d’ultradroite (escadrons de la mort de l’Alliance anticommuniste argentine ou Triple A, fondée par José López Rega, ministre du bien-être social (sic) de Héctor José Cámpora et secrétaire personnel de Perón) lors du rassemblement historique prévu pour célébrer le retour en Argentine de Perón.

Ce dernier en attribua la pleine responsabilité à la gauche péroniste, à tort.

Alors, que signifie, aujourd’hui, «être péroniste»?

À cette question, nos interlocuteurs écarquillent les yeux, amusés autant qu’éprouvés face à l’ampleur de la tâche, comme lorsqu’il s’agit d’introduire un lointain visiteur aux préceptes d’une religion séculière locale. «Impossible de répondre», lâchent-ils le plussouvent.

«Si,se reprend l’un d’eux. Être péroniste, c’est appartenir au bon côté de l’histoire : celui du combat pour l’indépendance et la défense des intérêts populaires. »

Une définition en forme d’énigme.


  1. V.

 

*NAC&POP: Esta super demostrado que las Triple A alude a las “tres Armas” del ejercito (Marina, Aviación y Ejército) que estaban preparando el golpe de Marzo de 1976 ensayando lo aprendido en la Escuela de las Américas instruídos por los franceses de la OAS, instructores que habían participado en la Guerra de Argelia dando clases de tortura, muerte y espionaje que se puso en practica en el “Plan Cóndor” que promovía Henry Kissinger desde el pentágono del gobierno de los EEUU. Si bien se trata publica e históricamente de atribuírselo a José López Rega, entonces Ministro de Bienestar de Perón y luego de su viuda Isabel Martínez, para intentar involucrar al mismo Perón, aunque Perón nunca tuvo una política que se alineara a  este tipo de “operaciones” en contra de los militantes. Se conoce que los “cuadros” de la Triple A estaban formados por militares en actividad y algunos miembros de la CIA como Aníbal Gordon y Guillermo Patricio Kelly. Todo esto esta muy bien descripto y documentado en el libro “Rebelde Acontecer” de Gonzalo Chávez. Allí se ve que a López Rega, a pesar de su interés, los sectores miembros de la “Triple A” no le daban ni la hora.  MARTIN GARCIA/NAC&POP/ garciacmartín@gmail.com

 

A %d blogueros les gusta esto: