Ratifican que la detención de Sala se mantiene por sus antecedentes penales aunque es todo blablabla. Solidaridad del humanismo de Hong Kong, Bélgica e Italia

“VENDETTA”: RETIENEN A MILAGRO SALA PERO NO TIENEN “NADA DE NADA” SERIO CONTRA ELLA. TODO PIRIPIPI.

Sobre el acampe que se mantiene en plaza Belgrano argumentarían “ incorrecta colocación de las “clavas” de las carpas que entorpecen el libre tránsito inter-carpas por la posibilidad de causar enganches de pie y posible caída del transeúnte con daños, magullones y torceduras, a raíz de los “tiros” de soga de las carpas mal estacionadas”.

NAC&POP
26/01/2016

El fiscal de Estado de Jujuy, Mariano Miranda, ratificó que la detención de la dirigente social y diputada del Parlasur, Milagro Sala, imputada por “instigación a cometer delitos y tumultos” al mantener el acampe en la capital jujeña, fue ordenada en función de sus antecedentes penales, en los que figuran dos causas por amenazas que datan de 2011 y 2014.

“Nos quedaremos aquí hasta que nos devuelvan las partidas para construir viviendas que nos niegan ahora, después de haber construido exitosamente ocho mil viviendas, por lo que quedan cientos de familia sin trabajo y sustento” (ponele).

“Tanto en la requisitoria de la agente fiscal como la orden del juez, la necesidad de detención se fundamenta en virtud de una causa del 2011, por amenazas y daño agravado en concurso real y otra de 2014 por el delito de amenazas también en concurso real”, señaló Miranda a Télam.

O sea…¿? “delito de amenazas” –“te vua reventá”

En detalle, explicó que la primer causa, en manos de la justicia federal, está relacionada a “un atentando que sufrió, siendo senador nacional, Gerardo Morales”, en la que se investiga un escrache que encabezó la dirigente, de acuerdo con el cual deberá afrontar un juicio oral, según confirmó en octubre pasado la Sala IV de la Cámara de Casación Penal.

-“Ud le hizo un “escrache” al señor Morales?…-“Y si…” ¿Y que hay con eso?(Le dirá). (¿Será que Morales anduvo mucho tiempo descompuesto, por causa de Milagro?)

La otra causa, precisó el fiscal, es por un hecho ocurrido en 2014, cuando “amenazó de poner una bomba en una comisaría del barrio Alto Comedero”, de la capital provincial.

“Un día les voy a poner una bomba y los voy a hacer reventara todos” por maricones y “pesados” (Se creen muy “intocables”) Algo así sera ¿?.

“Claramente exponen una serie de motivos por los que consideraron convenientes un estado de detención, a los efectos de que no entorpezca el normal desarrollo del proceso judicial”, valoró.

O sea la quieren “adentro” para que “nunca masss” los encare.

Sobre la situación de otros tres imputados en la misma causa que mantiene a Milagro Sala detenida, el Fiscal de Estado señaló que “dos poseen fueros porque son diputados provinciales” y que sobre el tercero no pesa ninguna orden de detención, según entiende, por “carecer de antecedentes penales”.

En torno a las acciones que impulsa el Gobierno provincial, Miranda explicó que son querellantes adhesivos y que han puesto a disposición de la justicia “los elementos probatorios tendientes al esclarecimiento y al cese del hecho antijurídico denunciado”.

“Me parece es una obligación de un gobierno velar por los intereses de toda la comunidad”, valoró al referirse a la actuación del gobierno como querellante, situación de la cual destacó que en la provincia no hay antecedentes de tal tipo.

“Velar” es “controlar” a una líder popular que ¡Si! resolvió problemas de la población de menores recursos como organizarles trabajo digno, lograr construir con ellos sus propias casas, escuelas para sus hijos con discapacidad, pileta para disfrute de los niños, fabrica textil y de otros rubros con una producción valiosa y perfeccionándose atendiendo pedidos del Estado y participando en el mercado.

Continuando, se refirió a dos nuevas denuncias realizadas la última semana por el gobierno provincial, por fraude a la administración pública y asociación ilícita agravada, y dijo que “no están relacionadas para nada con los hechos por los que se encuentra detenida Sala” y que si tuviera injerencia sobre ello “es del juez de quien va a depender si la acumula o no”.

Por otro lado, se refirió a una causa en la que se relacionaría a Sala con narcotráfico, y detalló que se trata de “investigaciones en donde un fiscal de la justicia provincial derivó actuaciones a la fiscalía federal, por entender que correspondía que tome participación dentro del proceso de investigación, por detectarse un posible caso de narcotráfico, donde estaría involucrada Milagro Sala y gente de su entorno”, pero que al respecto “no existen imputaciones”.

Además del “posible caso de narcotráfico, donde estaría involucrada Milagro Sala y gente de su entorno” …(O sea “posible”…o sea :NADA. Mentirillas para mantenerla presa.) Podría ser también…”posible contacto con extraterrestres hostiles a la raza humana”…posible manipulación genética para crear un monstruo llamado “Frankestein” que asolo Transilvania”

Finalmente, sobre el acampe que se mantiene en plaza Belgrano hace más de 40 días, señaló que “se iniciaron actuaciones contravencionales para aplicar las sanciones que exige el código, de las cuales mas allá de la notificación cursada hace días atrás a las organizaciones, no hay novedades”.

Argumentarían “ incorrecta colocación de las “clavas” de las carpas que entorpecen el libre tránsito inter-carpas por la posibilidad de causar enganches de pie y posible caída del transeúnte con daños, magullones y torceduras, a raíz de los “tiros” de soga de las carpas mal estacionadas”.

Todo “basura” leguleya para encubrir “represión”, “quita de libertad” sin razón suficiente, etc. “disciplinamiento”. (“Que estos negros ensorberbecidos por “la yegua” ahora aprendan a “respetar” a la gente “decente”)

Y “venganza” de Gerardo Morales contra Milagro Sala por haberlo tenido “con “colitis” tanto tiempo.

Graciana Peñafort, brillante doctora de Leyes sanjuanina, que fuera una de las redactoras de la Ley de medios audiovisuales y Directora de Asuntos legales del COMFER bajo la gestión de Gabriel Mariotto, y del Ministerio de Defensa durante la gestión de Agustín Rossi, declaro en su cuenta de Twitter:

El fiscal de Estado de Jujuy declara que “mientras siga el acampe, Milagro Sala continuará detenida”

La detención la ordeno el Poder judicial, pero el fiscal de Estado depende de ejecutivo (Ley5693 de Jujuy)

O sea, un miembro del ejecutivo (fiscal de estado) diciendo que alguien ha sido detenido por el Poder Judicial y continuara en esa situación

Hasta que terceros (el acampe) hagan o dejen de hacer algo.

Primero señalo la nula independencia de esos miembros del Poder Judicial de Jujuy

Segundo, entonces Milagro Sala no esta detenida por supuesto delito, sino como rehén para que terceros (el acampe) hagan o dejen de hacer.

Tercero, tanto el juez como la fiscal que ordenaron la detención estarían siendo cómplices de esta extorsión

El juez y la fiscal habilitaron día y hora inhábil para la detención, pero no han concurrido a tomar declaración a la detenida

¿ Y por que no han concurrido a tomar declaración y resolver si corresponde liberarla?

¿Porque el acampe no se ha levantado?

Según las declaraciones del Fiscal de Estado, el Poder Ejecutivo provincial y miembros del Poder Judicial están actuando en conjunto para mantener la detención

La detención de Milagro Sala entonces no depende de si ella cometió o no delitos que se le imputan, sino que depende de conductas de 3º

Bueno, dada las publicas declaraciones del Fiscal de estado de Jujuy, la detención de Milagro Sala es extorsión

La conducta del ejecutivo provincial y sus declaraciones y de estos miembros del Poder Judicial debe ser denunciada Juliana di Tullio, diputada nacional por el Frente para la Victoria, ‏el 17de enero de 2016 declaró en su cuenta de twitter: ”Inventen lo que les plazca pero a #MilagrosSala la detuvieron por una protesta social.

Gran retroceso para la Democracia y los DD.HH.

A su vez, el 21/01/2016 11:34 Adolfo Pérez Esquivel definió la detención de Milagro Sala como “criminalización de la protesta social”

El Nobel de la Paz y titular de la Comisión por la Memoria de la Provincia de Buenos Aires definió la detención de Milagro Sala por protagonizar un acampe de protesta contra el gobierno de Jujuy como un caso de “criminalización de la protesta social”.

“Si Milagro Sala tiene que responder a la justicia por otras cosas, que lo haga dentro del marco de la ley, como corresponde, pero no por protestas sociales, porque esto es criminalización”, sostuvo el dirigente durante una entrevista que concedió al programa Abrir el Juego de Radio Cooperativa.

Pérez Esquivel opinó además que la detención de la líder de la organización Tupac Amaru responde a una “animosidad muy grande de (parte del gobernador de jujeño, Gerardo) Morales con Milagros Sala” y realizó un llamamiento a “serenar los ánimos, desarmar las conciencias armadas, esa actitud violenta de querer imponer las cosas por la fuerza”.

“Ahora vienen desde el poder los revanchismos”, agregó en relación a Morales y, en ese contexto, se refirió también al gobierno nacional al remarcar que también a ese nivel percibe la instalación de una política de represiva en relación a la protesta social.

“Lamentablemente es una política que impuso el gobierno de (Mauricio) Macri de entrada nomás, la represión a las protestas sociales, la bala de goma y en el caso de Milagros Sala, la prisión”, sostuvo.

¡Una vergüenza, ya internacional!

(Y sino fíjense)

HUMANIST ASSOCIATION OF HONG KONG

26 January 2016

ARGENTINA: FREE MILAGRO SALA

Humanists denounce and reject all forms of violence, in particular when people who fight for social change are deprived of liberty, such is the case of Milagro Sala.

Milagro represents a social organisation, Tupac Amaru, whose membership consists of thousands and thousands of humble people, indigenous people from the Argentinean province of Jujuy, a people who out of desperate need and State neglect started to take charge of their lives in the times of unemployment and absence of State support.

Then during the Government of the Front for Victory (2003-2015) the Tupac Amarcu was strengthened with contributions from the State and the effort of its members.

This happened through the work of its activists, tireless workers, who through food suppliers, clothes producers and Community Cooperatives where able to build houses, workshops, factories, water parks, schools of different levels, infrastructure, and a long list of achievements for the welfare of each one of their thousands of members.

The current Government under Gerardo Morales in Jujuy and Mauricio Macri in Argentina as a whole, are cutting back on State spending through the sacking of public sector workers. They are criminalizing social protest and going against one of their campaign promises: Dialogue.

The arrest of Milagro Sala is a provocation to activists and the people of Argentina, a provocation that we must and want to resist without violence, as has been the case until now.

We call for the immediate release of Milagro Sala and the opening of channels of dialogue between the government of Morales and Tupac Amaru, as well as for the continuity of neighborhood and grass root organisations that, through Workers Cooperatives, have brought, and will continue to bring welfare to the people.

We encourage the oppressed people of Argentina to develop protests, denouncements, and actions without violence behind the claim for real democracy to replace today´s formal democracy which has proven totally inadequate to meet the needs of the people for personal and social liberation.

The International Coordination Team of the Federation of Humanist Parties.
Supported by the federated organisation:
Humanist Association of Hong Kong
Tony Henderson, Chairman

……..
De Belgica

SOLIDARITÉ AVEC MILAGRO SALA, NOUS EXIGEONS SA LIBÉRATION !

Parce qu’elle est femme, parce qu’elle est indigène, parce qu’elle aide les populations les plus pauvres et les plus démunies, elle dérange et elle gène !

Parce que dans sa lutte contre la pauvreté, de façon efficace et non violente, elle a dénoncé les agissements frauduleux de plusieures personnalités véreuses, elle se retrouve accusée et enfermée dès que l’un d’eux (sénateur, président du bloc de l’UCR) se retrouve gouverneur de la région après les dernières élections.

« Ils n’arriveront à rien avec elle. Milagro est forte, elle s’est battue toute sa vie contre diverses adversités et toujours, parce qu’elle est femme, noire, pauvre, audacieuse, ils l’ont repoussée. Ceux qui vont la défendre sont ceux qui ont pu grandir en bonne santé, nourris, instruits et préparés, ceux qui ont nagé dans ces innombrables piscines que, comme une obsession, Milagro a multipliées partout.

Elle leur a enseigné à nager dans l’adversité et si aujourd’hui elle les rassemblait tous, ces milliers de gens qui ont eu une vie digne grâce à sa lutte collective, et qu’elle leur demandait ce qu’ils veulent, ils lui répondraient ce que veut tout pauvre du monde : santé, travail, éducation. » à déclaré Sandra Rosso, l’auteur du livre « Milagro Sala, Jallalla », qui exposait son appréciation des faits.

Milagro Sala, une référence d’Amour

(traduction d’un article en espagnol par Claudie Baudoin, dans préssenza)

Le président Maurico Macri, élu par le peuple argentin et par les corporations, a eu plusieurs semaines de vacances entrecoupées parce qu’entre ses parties de golf et ses plongeons dans les lacs de Patagonie, il a du aller se faire prendre en photo sur les lieux d’inondations qui dévastent plusieurs provinces du nord-est de l’Argentine, comparaître face à la presse et apposer son « lu et approuvé » à la signature des décrets qui forment cette nouvelle façon de gouverner en démocratie : sans tenir compte ni des lois, ni de la Constitution Nationale.

Gerardo Morales, gouverneur de Jujuy, se prévaut de ce modèle de gouvernance arbitraire pour écraser l’Organisation de quartier Tupac Amaru et refuser de les recevoir pour articuler les politiques sociales avec l’organisation de la Député récemment élue Parlementaire du Mercosur, Milagro Sala. Par le biais de la criminalisation de leur protestation, le gouvernement de Jujuy s’est autorisé à fermer des milliers de comptes bancaires des membres de la Tupac, à leur infliger des amendes pour le campement qu’ils effectuent devant le gouvernement et à tenter d’exproprier l’organisation de ses biens.

Ce n’est pas un paradoxe du destin qu’en plein milieu d’une vague de licenciements massifs d’employés publics, on s’en prenne à Milagro Sala, également employée de l’État, déléguée de l’ATE, qui fut dirigeante de la première résistance à Jujuy aux débuts des années 90, période de désertion absolue de l’État et « d’infaisabilité » de la province de Jujuy, alors devenue synonyme de faim et d’abandon.

C’est dans ce contexte que s’est forgé le caractère battant de Milagro Sala, qui, à partir d’une distribution de verres de lait (soupe populaire pour les enfants), a articulé peu à peu une organisation pour rétablir les secteurs les plus laissés pour compte de la marginalisation de Jujuy. Elle-même avait été abandonnée étant encore un bébé et a grandi dans le confort d’une famille adoptive de classe moyenne, mais elle a refusé cette faveur du destin et s’est dédiée à travailler pour les autres personnes délaissées, pour tous ceux qui n’ont pas été adoptés ni par une famille, ni par l’État, ni par une patrie.

Invisibles

De même que les vénézuéliens avaient voté pour Hugo Chavez afin de ne pas redevenir invisibles, les « jujuyiens » pauvres se sont rendus visibles avec la Tupac Amaru.

Milagro Sala est détenue pour « instigation au délit et adjudication au tumulte » ; ils ont ajouté ensuite « soulèvement contre les lois gouvernementales ». Depuis hier, elle est en prison et a entamé une grève de la faim, non pas en protestation contre sa détention mais contre le gouvernement autoritaire de Gerardo Morales.

Morales et Sala se connaissent très bien. Dans les années 90, lorsqu’elle-même était à la tête des revendications des plus pauvres, Morales, Santillan et d’autres dirigeants de l’époque faisaient partie du gouvernement radical ; Morales administrait les bons de nourriture qui étaient remis à Sala et qui ne suffisaient jamais, selon les protagonistes de cette histoire. Mais la ténacité de Sala l’a conduite à coordonner une action où des centaines d’enfant recevaient un verre de lait par jour ; ceci a permis de montrer un État absent et un pays anesthésié qui admettait la faim dans le nord comme étant naturelle.

Piscines, écoles, hôpitaux et logements

Des coopératives de travail furent créées et, avec le gouvernement de Nestor Kirchner, des plans plus ambitieux mis en place : la construction de logements. Kirchner reçut Milagro et lui octroya le premier crédit pour construire un certain nombre de maisons, l’avertissant de ne plus jamais revenir si elle ne les construisait pas. Les travaux achevés, Sala revint : ils avaient bâti non pas le nombre de maisons prévu mais le double, et avec ce qui restait, ils avaient commencé d’autres travaux.

Les quartiers construits par la Tupac Amaru ont des écoles primaires et secondaires, des hôpitaux, des salles de premiers soins, car ils ont optimisé les ressources par le biais de coopératives et de beaucoup d’organisation. Ils fabriquent absolument tout ce dont ils ont besoin, des briques jusqu’aux rideaux, des canalisations jusqu’aux couvre-lits.

Morales a été également ministre du gouvernement de De la Rua qui finit par mettre les argentins à genoux et par laisser une traînée de morts avant d’abandonner le pouvoir en décembre 2001. Depuis des années, l’actuel gouverneur de Jujuy se dédie à attaquer Milagro Sala et l’organisation Tupac Amaru, affirmant qu’ils avaient créé un « État parallèle » et inventant des dénonciations grotesques. Peu avant les élections qu’il gagna, le pays entier avait été touché par l’assassinat d’un jeune de Jujuy, victime d’un vol. Ce fait fut immédiatement utilisé par Morales pour accuser la Tupac Amaru de cette mort. Cette stigmatisation persistante durant des années a beaucoup à voir dans le résultat électoral d’octobre dernier qui donnait une chance à Morales de se transformer en vice-roi.

Tous les secteurs

Depuis tous les secteurs du domaine social et populaire arrivent des témoignages de solidarité avec la dirigeante jujuyienne et de respect pour l’organisation sociale la plus grande d’Argentine, qui est représentée dans plusieurs provinces et qui, pour la seule province de Jujuy, organise plus de 20 000 familles.

Ce lundi, à partir de 17h sur la Place de Mai sera organisé un conseil ouvert pour donner plus de visibilité à ce conflit – qui n’est pas montré par les médias dominants – et pour faire pression sur le gouvernement national afin qu’il résolve cette situation, étant donné que les instances provinciales sont cooptées par le pouvoir en place.

La justice n’a pas pu argumenter sur les fondements de l’accusation de la parlementaire et ces méthodes abusives rendent compte d’une extorsion juridique. « Tant que le délit est maintenu, c’est-à-dire le campement, la détention sera maintenue », disent-ils depuis la justice. Le campement avait commencé le 10 décembre, jour de la prise de fonction tant de Morales que du Président Macri, pour exiger un dialogue entre Sala et le gouverneur.

Jusqu’à maintenant, les occupants du campement ne veulent pas abandonner cette mesure de force qui est un droit constitutionnel en Argentine et Milagro Sala, depuis la prison, insiste sur la nécessité d’une rencontre pour dialoguer avec la plus haute autorité provinciale.

Aujourd’hui en page 12, l’auteur du livre « Milagro Sala, Jallalla », Sandra Rosso exposait son appréciation des faits : « Ils n’arriveront à rien avec elle. Milagro est forte, elle s’est battue toute sa vie contre diverses adversités et toujours, parce qu’elle est femme, noire, pauvre, audacieuse, ils l’ont repoussée. Ceux qui vont la défendre sont ceux qui ont pu grandir en bonne santé, nourris, instruits et préparés, ceux qui ont nagé dans ces innombrables piscines que, comme une obsession, Milagro a multipliées partout. Elle leur a enseigné à nager dans l’adversité et si aujourd’hui elle les rassemblait tous, ces milliers de gens qui ont eu une vie digne grâce à sa lutte collective, et qu’elle leur demandait ce qu’ils veulent, ils lui répondraient ce que veut tout pauvre du monde : santé, travail, éducation. »

À propos de l’amour de Milagro

Si l’on visionne les documentaires « Milagro à Jujuy » de Miguel Pereira ou « Tupac Amaru, quelque chose est en train de changer » de Federico Palumbo et Magali Buj, le mot le plus utilisé pour décrire la dirigeante est le mot « amour » : amour des pauvres, amour des nécessiteux, amour des enfants et l’amour comme une recette, comme une arme, comme un moteur pour transformer l’histoire.

Nous qui avons aussi ressenti de l’amour pour les autres, nous ne pouvons pas rester indifférents au sort de cette militante, qui est devenue un symbole de dépassement, de ténacité et de construction collective. Milagro Sala est un modèle, de même que la Tupac Amaru, qui dérange les puissants, qui interpelle les indifférents et qui stimule et inspire le reste des organisations.

Comme crient les milliers de militants de la Tupac :
Jallalla Milagro Sala !
Paix Force et Joie !

http://www.partihumaniste.be/themes/politique/126-solidarite-avec-milagro-sala-nous-exigeons-sa-liberation.html

………

DEL PARTIDO HUMANISTA DE ITALIA:

Argentina: Liberate Milagro Sala
Pubblicato: 26 Gennaio 2016

Gli Umanisti denunciano e rifiutano ogni forma di violenza, in modo particolare quando le persone che lottano per il cambiamento sociale vengono private della libertà, come è il caso di Milagro Sala.

Milagro rappresenta un’organizzazione sociale, la Tupac Amaru, i cui membri sono migliaia e migliaia di persone umili, indigeni della provincia argentina di Jujuy, un popolo che a causa del bisogno disperato e dell’abbandono dello Stato ha iniziato a farsi carico della propria vita in tempi di disoccupazione e di assenza di supporto statale.

Poi, durante il governo del Fronte della Vittoria (2003-2015), la Tupac Amaru è andata rafforzandosi grazie ai contributi dello Stato e agli sforzi dei suoi membri.

Questo avveniva attraverso il lavoro dei suoi attivisti, instancabili lavoratori che per mezzo di fornitori di cibo, produttori di vestiario e cooperative comunitarie sono stati in grado di costruire case, officine, fabbriche, parchi acquatici, scuole di differenti livelli, infrastrutture e una lunga lista di conquiste per il benessere di ciascuno dei migliaia di membri.

L’attuale governo di Gerardo Morales a Jujuy e di Mauricio Macri in Argentina insieme, stanno tagliando la spesa statale attraverso il licenziamento di lavoratori del settore pubblico. Stanno criminalizzando la protesta sociale e andando contro una delle loro promesse elettorali: il dialogo.

L’arresto di Milagro Sala è una provocazione ai militanti e al popolo argentino, una provocazione a cui dobbiamo e vogliamo resistere senza violenza, come è stato fino ad ora.

Facciamo appello per l’immediato rilascio di Milagro Sala e per l’apertura di canali di dialogo tra il governo di Morales e la Tupac Amaru, oltre che per la continuità delle organizzazioni vicinali e di base che attraverso le cooperative di lavoratori hanno portato e continueranno a portare benessere alla popolazione.

Incoraggiamo il popolo oppresso dell’Argentina a sviluppare proteste, denunce e azioni senza violenza dietro la richiesta di una democrazia reale che rimpiazzi l’attuale democrazia formale, che ha dimostrato la sua totale inadeguatezza nell’incontrare i bisogni delle persone in relazione alla liberazione personale e sociale.

Il Gruppo Internazionale di Coordinamento della Federazione dei Partiti Umanisti.

…..

Credit: Traduzione dall’inglese di Matilde Mirabella
Video:https://www.youtube.com/watch?v=Vf6TWa1a-kI

#LiberenAMilagro – una campagna internazionale:

http://www.pressenza.com/it/2016/01/liberen-a-milagro/

Fuente:

Jorge D’Alesio
En http://www.silo.net/es están los materiales fidedignos de Silo.